When you fall down again and  again in the wrestling ring,

When you are hit by your opponent in the Octagonal MMA  cage. 

When you are exhausted all 
your strength and can no  longer support your body, 

When you've tried so hard that you can't do anything, 

The world seems to be quiet,

 Only the KIRENTTO cushion beneath you, it cares for you  silently. 

Its as soft as a mother's hand  to gives you the most 
comfortable touch,

 Its as hard as Dad's shoulders and gives you great strength.

 Even in the face of formidable opponents, 

Even if you are exhausted, You  can still clenched your fists,  Fight to the end. 

KIRENTTO, strength comes  from closest comrades in  arms .